E sei que naquela noite, no parque... foi o melhor momento da minha vida.
i znam da je ta noæ u parku... meni bila najlepša.
Não é o melhor momento, tenho algumas coisas para fazer.
Sad nije baš pravi trenutak za to. Imam neke obaveze koje moram završiti.
"Não é o melhor momento para me ofender", rosnou o assaltante.
"Nije vreme za ljutnju, zareža lopov." "Bože!
Foi o melhor momento da minha vida.
- to je najbolji trenutak mog zivota.
É o melhor momento da tua vida, e vai perdê-lo fugindo!
To je najvažniji trenutak u tvom životu, a ti nisi prisutan!
Bob, talvez não seja o melhor momento... mas este é o meu telefone.
Bobe, ovo možda nije zgodan trenutak... Ali evo ti moj broj.
Este é o melhor momento do meu dia.
Ovo mi je najbolji dio dana.
Sei que não é o melhor momento, mas preciso de umas horas extra.
Nije pravi tren, no trebam dodatne smjene.
Provavelmente não é o melhor momento para pedir desculpas.
Ovo vjerojatno nije najbolje vrijeme za ispriku.
Este é o melhor momento da minha vida.
Ovo mi je najbolji trenutak u životu.
Não foi o meu melhor momento.
Da, ne ponosim se baš s tim.
Esse não é o melhor momento.
Postoji vreme i mesto za to.
Não foi meu melhor momento como pai.
Nije tvoj najgori. Šta ima novo?
Qual é o melhor momento pra que nos expulsem de casa?
Kada je on bio problem za izbacivanje.
Agora não é o melhor momento de me insultar.
Nije dobro vreme da me vreðaš.
Foi o melhor momento de minha vida, até que morri em 12 de junho de 1628.
Bilo je to najbolje doba u mom životu dok... Umrla sam 12. juna 1628. godine.
Estou tendo o melhor momento da minha vida.
Da se provodim kao nikad u životu.
Está pronto para ter o melhor momento da sua vida?
Jesi li spreman imati vreme svog života?
Não é o melhor momento para ir a Disney.
Ovo nije pravo vreme da ides na izlet u Disney.
Flint, esse foi o melhor momento da minha vida!
Flint, ovo je najbolji doruèak igada.
É o melhor momento para agirmos.
То је најбоље време за акцију.
Não estava no meu melhor momento.
Pa, pobedili su nas ovi iz zabavišta.
Será o melhor momento para a invasão.
Neæe biti boljeg trenutka za invaziju.
Não é o meu melhor momento, admito, mas... estou bem.
To baš nije bilo najpametnije, ali dobro sam.
Com todo o respeito, senhor, agora não é o melhor momento.
Uz svo dužno poštovanje, gospodine, sada nije najbolje vreme. Za 20 minuta, ovo mesto ima da se raspadne.
Talvez não seja o melhor momento para expandir nosso negócio.
Možda nije najbolje vreme da širimo posao.
Este o melhor momento da minha vida!
Druže, ovo je najbolji trenutak u mom životu.
Quando estou com um cara, quero que ele tenha o melhor momento da vida dele.
Kada sam sa muškarcem, želim da mu bude najbolje moguæe.
A Lua cheia é o melhor momento para ratificar alianças.
Pun mesec je najbolje vreme da se uèvrste savezi.
Agora não é o melhor momento.
Ozbiljan sam. Tajming i nije najbolji.
E se perguntar a ele, não acho que considerou esse seu melhor momento.
A da ga pitaš, ne znam baš da je mislio kako mu je to bilo najbolje vreme.
Além disso, o melhor momento de trabalhar o casamento de Alex é antes que ela se case."
Osim toga, najbolje vreme da se poradi na Aleksinom braku jeste pre nego što stupi u njega."
Você pode estar pensando que os 30 é um melhor momento para assentar a cabeça do que os 20 ou 25 anos, concordo com você.
Možda mislite da je 30 godina zapravo bolje vreme za ulaženje u brak nego 20 ili čak 25, i ja se slažem sa vama.
O melhor momento de trabalhar seu casamento é antes que você tenha um, e isso significa ser tão intencionado no amor como se é no trabalho.
Najbolje vreme za rad na braku jeste pre nego što stupite u njega, a to znači delovati s namerom u slučaju ljubavi podjednako kao i u slučaju sa poslom.
Primeiro, nosso modelo de transporte e urbanização está falido, então este é o melhor momento para redefinir o futuro urbano e da mobilidade.
Prvo, naš model transporta i urbanizacije ne funkcioniše, pa je ovo najbolji trenutak za redefinisanje naše budućnosti urbanizma i kretanja.
Então, eu recomento que você aprenda idiomas além desse que falo, porque nunca houve melhor momento para fazê-lo.
Тако, од срца препоручујем да сами себе научите језике другачије од онога који говорите, јер никада није било боље време за то.
1.3093361854553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sjeti se najboljeg trenutak u medicini..." 